The fight for survival could lead small businesses to cut corners in driving safety - at the risk of major fines.