Skipping breaks and exceeding time limits could see van drivers hit with a fine of up to £300.