Fiat's new Fiorino van will go on sale next year, featuring economical engines and useful load space.